S1, E3: A shocking crash sidelines another Outlaw, so Ryan and Robin must rush to repair their cars in time for the next race.