S1, E3: When a woman and her daughters are murdered in rural Oregon, a detective uncovers that Hells Angels are involved and embarks on an 18-year quest to bring the killers to justice.