S1, E4: While visiting a powerful smuggler in the heart of the jungle, Helena discovers that he has unexpected connections to her family and a surprise prisoner.