Wandering Witch: The Journey of Elaina
The Princess Without Subjects
S1 E4:
Elaina enters a country in ruins and has no choice but to find a place to spend the night. She discovers the only building still standing is a castle, and there's someone inside.