S15, E16: A man strangled in his rent-controlled apartment leads detectives to the building's owner, who wants to convert the building to a co-op. However, a basketball player's fingerprints are found at the scene.