The Train

S1 E10: Following Giordino as he makes use of the mysterious information from his burn box, XIII and Jones find themselves looking for a young boy whose parents Giordino has brutally murdered. As they chase Giordino and the boy to a secret meeting on a train travelling across Canada, they learn the stunning truth about who the boy really is. They also learn the earth-shaking consequences of Giordino or the mysterious Gerhardt controlling him. Eventually, XIII will have his long-awaited confrontation with Giordino from which only one of them will walk away.