S1, E3: Helena connects the dots from the murders to her tortured personal story; almost 50 years prior, Yua's tribe battled Joseph's men.