Mob Psycho 100
Communicating Pt. 2 Close Encounters of the Third Kind
S3 E8:
The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat; Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS. The Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.