S1, E10: The Task Force and Russell Poole chase down their final solid leads in an attempt to solve the case.