Harry Connick, Jr.'s family comedy follows one of Santa's helpers whose overly optimistic outlook is put to the test when he decides to bring Christmas joy to a sad little town called Bluesville