Imprisoned by the Borg and cut off from the ship, Picard, Troi and La Forge attempt to disrupt Lore's hold over Data.
Wade wins the lottery on a seemingly perfect Earth, before Quinn leans more about the contest's true purpose.
Similar deaths that have occurred every 35 years since the Beacon was founded.
