The team investigate the death of a radio DJ and a naval officer who were both killed live on air. Their job is made more difficult by the discovery of a number of different suspects.
The team looks into a story involving buried treasure from centuries ago and a killer using a stolen painting as a map. The morning after their wedding, Gabriel kidnaps Adam and Kono.
Callen and Sam look for a retired assassin who they initially encountered on their first case together.