A case involving a damaged vending machine leads Jack and Dan to a grisly murder and a high-class prostitution ring.