Poirot reluctantly accepts an apparently trivial request to find a missing cook. He quickly suspects murder.
Hudson becomes actively anti-German; Georgina tries to avoid sentimentality when saying goodbye to soldiers.
