Gob tries to trick the company's Japanese investors when they come to visit, but Tobias ruins everything after he mistakes a CIA agent for a talent agent from CAA.
Sam and Callen go undercover as firefighters when secret files about suspected terrorists are stolen from the scene of a blaze.
Caroline and Max end up stowing away and waitressing on a riverboat travelling to New Orleans. Sophie and Oleg use Chestnut to sell pony rides.
A national tragedy forces Olivia to return to work at the White House. Meanwhile, we learn more about the first few days of Fitz's presidency.
Randall and Beth struggle to adjust to the family changes, Kate gets her first big gig, and Kevin bumps into a problem on his movie.