Bo struggles with the terms of her relationship with Dyson, and investigates an apartment building full of residents who appear to have lost their minds.