Caroline and Max end up stowing away and waitressing on a riverboat travelling to New Orleans. Sophie and Oleg use Chestnut to sell pony rides.
Greg lies to Jen about voting in the presidential election; Heather starts working with Tim at the office; Tim gives Joan a medical marijuana prescription; Matt takes Colleen to the emergency room.