The team must track down the person who compromised a classified vaccine project; Deeks returns to the field and struggles with his emotions.