A science-fiction fan is killed while dressed as a superhero, and McGarrett receives a visit from an agent who has an interest in finding Yakuza.
Cory and Shawn form a bogus rock band to attract girls, then are booked for the school dance.