Dr Robbins ventures into Mexico to perform an autopsy on a friend's daughter; the team investigate two concrete-caked bodies found buried in a garage and uncover an unlikely connection between the two cases.