Prospective home buyers find the owners' dead bodies during a walk-through; Sara investigates the death of a cheerleader.