Dean pilots the Clipper Majestic's first New York to London flight; Maggie picks up a flight when the scheduled stewardess doesn't show; Kate takes a U.S. intelligence assignment.
As a deadly crime spree continues, a century-old legend takes shape in Portland's sewers and becomes Nick's latest problem.