Briscoe and Curtis have a hard time finding cooperative witnesses when investigating the murder of a college student at a rough biker bar.
The Commissioner of Cultural Affairs is arrested for the murder of a controversial artist, but Stone and Robinette suspect an art patron also is involved.
A murder suspect in the death of a business owner attempts to flee the country to avoid any process of extradition.