Howard Stark suddenly returns, possibly creating more trouble for Peggy. Chief Dooley follows a new clue that threatens Peggy's future at the SSR.