Haley and Andy deal with their emotions in different ways, Jay and Gloria have a difficult time finding a preschool for Joe, and Cam wants Mitch to return to his former job.
Phil and Claire are hurt when Alex lies about her college move-in date and Luke doesn't want to spend the day at Phil's open house. Mitch and Cam stress about being landlords.
Phil has second thoughts after he helps Haley talk Claire into letting Dylan move in, Mitch accepts a job with Jay's biggest rival, and Gloria worries about Manny's girl problem.
Phil can't get anyone else to care about tending to the duck eggs, Claire worries about bringing her closet ideas to Jay, and Cameron gets over-attached to the frat guys living in the upstairs unit.
Things fail to go smoothly when Claire takes Haley and Alex into the office for Bring Your Daughter to Work Day, while Gloria is chosen for jury duty.
Alex and Luke both give Claire and Phil reasons to be concerned. Things get awkward when Haley and Dylan meet Andy and Beth at the cinema. Cam helps Gloria re-create her family's sauce recipe.
Ed O'Neill
Jay Pritchett
Julie Bowen
Claire Dunphy
Ty Burrell
Phil Dunphy
Sofía Vergara
Gloria Delgado-Pritchett
Jesse Tyler Ferguson
Mitchell Pritchett