Anger mounts among the villagers as fishing becomes precarious; Sabine manages to talk her friend Chloé into coming along to a party on the beach.
A young police officer and his colleague from the coast guard arrive to find a naked woman in the boat hull who isn't willing to talk.
Captain Pagani continues his investigation; Bruno learns about the incidents on the mainland and heads to the island.
Chloé tries to explain herself after an altercation between César and Théa; César's village bar finds itself at the centre of events.
A mysterious black substance appears to be poisoning the water and killing fish; Chloé and Théa begin looking for who might have released the substance.
The mysterious disease that's plaguing the island weakens Théa; Bruno fears he won't be able to protect her from the gang.
Alba Gaïa Kraghede Bellugi
© ARTE France, Image et Compagnie - Lagardère Studios
Copyright © 2022
All Rights Reserved.
Internet Service Terms
Apple TV & Privacy