Aquarius

Detective Sam Hodiak and an undercover officer, Brian Shafe, search for a teenager who has fallen under the spell of infamous cult leader Charles Manson.

Hodiak and Shafe tackle a complicated murder case; Emma's father is forced to introduce Manson to a music executive.

Shafe's snitch, Mike, becomes the prime suspect when a drug dealer is murdered; Shafe and Charmain search for Manson and Emma.

Hodiak investigates Art Gladner's death through his late wife Lucille; Hodiak finds Emma and brings her home.

The Black Panthers effect an investigation into the death of an African-American woman. Amid the chaos, Emma runs away from home, and Hodiak gives Manson a near-fatal beating.

Manson recovers from his beating, while Hodiak helps Shafe figure out who is tormenting his family in their neighbourhood.