Cheeky Business

Toni pretends to be Stephanie to humiliate Simon and leads him on until he undresses in a crowded auditorium full of students; Stephanie gets a clever idea.

Stephanie manages to convince Simon to test his idea, but their lack of experience forces them to bring Toni in. The three new associates must learn before practising, and a prostitute named Chantal agrees to teach them everything she knows.

The Minitel test comes to an end, and the three associates only have one week left to make their business work. To optimise the yield, they pull the lines from Simon's housing estate to bring them back to his attic.

The Minitel is now available throughout France, and the three partners can formalise their business. For registration with the ministry, they have an obligation to join a newspaper, and they decide on the University Gazette.

For one night, Simon and Toni try to live together at HQ, and in the middle of a conversation on 3615 Monique, Toni learns that her father is a loyal customer of the service. Simon makes it his mission to get Toni's parents back in touch.

In pursuit of peak performance, the associates actively seek out student recruits from the campus to take advantage of Christmas.