Echos

Nellie Mahler lets her best friend Janosch convince her to go a party, where something devastating occurs.

After the fire disaster at the party, Nellie and Janosch go looking for her missing brother; Nellie's mother takes advantage of the devastating situation for their own purposes.

Nellie visits Janosch for the first time in his adoptive father's apartment; Nellie comes across an interesting clue about her brother; Lisa wants to find new supporters.

Janosch offends several people and makes a surprising discovery underground; Tyler messes with another homeless person.

Janosch makes a surprising find and confronts his adoptive parents; trusting each other more and more, Nellie and Tyler follow a lead to an apartment.

Nellie and Tyler burst into a highly tense situation; Max has to deal with a terrible certainty; Janosch has a clarifying conversation with his adoptive father.