Filmmakers go behind the stereotypes and headlines to dispel some of the most enduring myths about the foster care system in America.