Vincent Ogier arrives in Guyana to commence an internship with Cayenor, a mining company, but soon finds himself involved with the more dangerous pursuit of gold trafficking.
Stuck in an isolated Saint Elias, Vincent stumbles on a discarded vein of gold that could be from a lost mine abandoned more than 120 years ago.
Vincent, Serra, and Louis finally arrive at the camp. The prospectors can only find nuggets of gold. Back in Saint Elias, Nathalie is under high pressure.
The mining camp becomes successful, so Vincent takes a trek in the terrain around the mining camp. Serra brings in alcohol and girls to distract the exhausted gold miners.
Two young Brazilians, Tomasinho and Carmen, siege the camp. Vincent tries to save his skin, but is soon forced to take part in the new controlled regime.
With help from Claudio, Serra takes back his mine. Vincent and Sara head to Brazil to see Clara Quintero and her mother, hoping to make a truce and strike a deal.
Olivier Rabourdin
Antoine Serra
Mathieu Spinosi
Vincent Ogier
Issaka Sawadogo
Louis
Anne Suarez
Nathalie Berg
Flora Bonfanti
Anita
