His sudden death in 2008 sparked rumours of depression and hard partying, but his real-life story is more human than sordid tales suggest.