Their Stories

Isabel learns that her husband used her as a front person in a corruption scheme and has to serve house arrest with her daughter at her former housekeeper Marta's house.

Ana Jasmin and her son take refuge at her girlfriend Sté's house, but she feels out of place; Marta consults her friend and lawyer, Ernani, about the deed to the house and realises that she can't do anything until Isabel's trial is over.

To pay off her mounting debt to Wander, Marta opens a night shift at Manhattan Yakisoba; Ana Jasmin wants a night out with her girlfriend; Ana Rosa tries to fit into the neighbourhood and goes to the poetry slam to meet her new crush.

Ana Jasmin wants to dedicate herself to her portfolio for the fashion school's entrance exam, but her routine at home doesn't allow it; Ana Rosa offers to help with the restaurant's deliveries; Marta and Isabel talk about their love life.

Flávio is getting better at the hospital; Ana Jasmin prepares for the college entrance exam but is interrupted by Marta, who doesn't like her daughter's plans to study fashion; Ana Rosa encourages Jasmin; Isabel finds out about Marta's debt.

Flávio's health worsens, and he needs immediate surgery, but Isabel has no money; Marta ends her relationship with Wander, who is becoming aggressive and threatening.