Theatrical yet shy, excessive yet humble, exalted yet doomed - there has never been a front man like Freddie Mercury. But behind his public persona was a tumultuous inner life.