The unexpected acquittal of the alleged murderer of their daughter plunges the Dessureaux family into a frantic quest to get justice.

The crown decides it will not appeal their verdict of the acquittal of Tristan Rabeau; Ludovic starts to sink into depression.

With Gaétan's help, Ludovic is more determined than ever to avenge the death of his daughter; Lucie tries to obtain a confession.

Ludovic is dismayed to see the body of an intruder in his living room; Gaétan and Raphaël take care of everything to prevent the police from getting involved.

Alicia confronts Rabeau over the disturbing video shot without her knowledge; Ludovic receives a visit from two investigators.

With the assault on Antoine, the noose tightens around the Dessureaux family; Lucie and Ludovic want to reunite the family to face.