A humorous but incisive portrait of saxophonist Kenny G, the man responsible for the term “smooth jazz”, and why he is polarising to so many.