Mystery of Manon

Lola receives a message from a number who arranged a fake date for her, which tells her to go to a café; at the café, she learns that her mother was killed 22 years ago.

Lola reunites with Georges Battaglia's ex-housekeeper, and makes him confess that he was with Manon on the day of her death; tensions rise between Lola and Clément Neuville as soon as she learns of Manon's murder.

Following a search for Lola's past in Bordeaux, the police discover that she lied to them, and that Lola knew that she had been adopted and her real mother had been raped and killed; Clément, who had become closer to Lola, feels betrayed.

Lola reports Lafont's story to Captain Jourdan, but she has no proof other than the journalist's word; the case into Manon's death is reopened, and the police promise to do everything to find the culprit.

Georges Battaglia is between life and death in hospital; the police are convinced he raped Manon and then killed her to prevent her from reporting him when she returned a year later.

Eric, in custody, struggles to understand how his father thinks he raped and killed Manon; the hearing gets interrupted when Lola is found unconscious in the hotel pool.