The Bureau

French Intelligence agent Malotru is recalled to Paris, after spending six years abroad in Damascus. He struggles to adjust to normal life, and cannot forget his mistress, Nadia.

Malotru becomes reacquainted with Nadia, but his paranoia gets in the way. The Bureau plans to remove another agent from Algeria as the search for Cyclone continues.

Malotru grows suspicious of Nadia's continued absences and questions her loyalty.

Malotru discovers Nadia has been keeping secrets. He also tries to figure out what the Algerians might be hiding, and whether or not they have Cyclone. Reza makes a move on Marina.

Marina is interrogated by the DGSE about her motives. Malotru tries to maintain his cover and avoid discovery. Sisteron attempts to find and retrieve Cyclone.

Malotru is tasked with trading intelligence about Cyclone for information on Pigalle's identity. Marina must attempt to stop Jerome from going to Iran.