Tous les experts s'accordent sur une triste réalité; le Québec n'est pas à l'abri d'une éventuelle pandémie; on se demande comment se préparer au pire face à ces ennemis invisibles et souvent mortels.

La plus grande menace pour l'humanité n'est plus un conflit nucléaire ou une attaque terroriste, mais bien une pandémie; on se demande si l'on est bien informé sur les précautions à prendre pour répondre à une telle menace.