This searing, intimate portrait of Robert F. Kennedy features rare archival footage and exclusive new, emotional interviews with his children.