Roban tries to launch a search, but falls into a trap. Meanwhile, Laure and Gilou make a discovery about Nadia's lover.
Roban gets caught up in a blackmailing scheme, while Laure and Gilou provide him with something effective.
Laure and Gilou get stuck in an illegal whirlwind by taking Solignac's money and keeping pressure on him.
Laure and Gilou are put in custody despite the lack of evidence. Meanwhile, Tintin struggles to choose a side.
While Cann is on the run, he asks Edelman for help. Meanwhile, Josephine helps the police get into Cann's nightclub.
Gilou's incarceration leaves the team scrambling; Laure and Ali take on an unpopular case, the death of an unidentified minor.
Laure ad Ali believe a young migrant close to the victim may be responsible; in prison, Gilou grows closer to Cisco.
Joséphine makes some progress in her defence of Souleymane; Gilou makes a deal that could get him back on the force.
Gilou gets a job as a security guard in Cisco's nightclub, where he meets his son; Souleymane is kidnapped in the middle of the street.
Joséphine agrees to a deal to get Souleymane released from a cocaine trafficker; Gilou makes progress in Cisco's gang.
Laure and Ali learn the identity of the Alsatian and investigate a tracker found under his car; Gilou takes some risks to prove his loyalty.
Me Laure Berthaud
Capitaine Joséphine Karlsson
Juge François Roman
Lieutenant Luc Fromentin
Commissaire Vincent Brémont
Éric De Barahir
Copyright © 2021
All Rights Reserved.
Internet Service Terms
Apple TV & Privacy