The Bridge USA

Sonya meets a man connected to her past and Marco learns of trouble for him within his own department. A threat is also made on Eva; so, Hank takes her away for safety while Sonya goes Marco for help.

Sonya and Hank try to find the woman who was with Yovani Garza, dead man found in the hybrid car. The case attracts the attention of the DEA, who learns that a previous victim was one of their own.

Hank asks Marco to help them with tracking down a woman that may be tied to the cartel. Sonya and Marco receive new leads on Eleanor from Kyle's friend and a storage unit worker.

A banker's death brings Sonya and Marco new clues about Eleanor leading them back across the border into Mexico. There, Marco learns the true extent of Fausto's reach.

Sonya, Hank and Abelardo talk to Eva and realize the extent of the crimes committed against her. The information puts them all at risk, Abelardo, in particular.

Sonya, Marco and Abelardo discuss the fall out once the affidavit it filed, only to have their plans thwarted by a death.