S1, E2: Cestus fait connaissance avec l'empereur Néron, mais le destin continue de s'acharner sur lui en lui imposant de cruels combats. Arrivé dans la ville de Pompéi, il y fait également de nouvelles rencontres, allant d'une célébrité au combattant le plus aguerri.