S1, E5: Bien que n’ayant rien à se reprocher, voici nos deux amis plus ou moins forcés d’aller casser du voleur de grand chemin pour le compte de Lucius, en compagnie de l’épéiste au nom imprononçable. Comble de bonheur, le malfrat en question est une armure magique qui semble animée d’une volonté propre.