S2, E12: Les mutants traquent des éco-terroristes qui font sauter une usine chimique. Emma parvient à établir un lien spirituel avec le chef du gang et à l'influencer. Ses collègues l'obligent à libérer une bactérie.