S1, E6: Afin de protéger les siens contre tout danger, Lance Dur monte la garde à la lisière du champ de fleur, bien que l’armure du terrible démon ne semble pouvoir le traverser. Le temps passant à grande vitesse, le groupe se remet en marche, toujours talonné par Cire Momore. Mais celui-ci gagnant peu à peu du terrain, Biste, vindicative, s’apprête à affronter ce dernier.En co-diffusion avec ADN.