S1, E1: Une bombe camouflée explose sur un talus d'autoroute. Deux ouvriers routiers survivent de justesse. Sur les lieux du crime, les inspecteurs Stolte et Fischer trouvent un message enregistré.