S1, E6: Le seigneur des démons, jadis redouté de tous, nourrit un profond désir de vengeance à l'encontre de Max, le célèbre héros l'ayant vaincu. Réincarné sous les traits d'une enfant, ce dernier découvre que celui-ci n'est plus que l'ombre de lui-même.