S1, E59: Denis has finally managed to open his houseboat community restaurant, "All for All." He hires Christiane Potin (who was recently expelled from the convent) as a waitress, and Carlos (a Columbian political refugee) as a cook. But these two staff members get on so badly that it actually imperils the restaurant. In the Lepic family, they've gotten their Sèvres house back but their financial problems have not been handled. Renaud is desperately looking for a job, but it's not easy when you're about to turn 50! And as if the adults' woes weren't enough right now, they have the kids' problems to contend with too: Elliott has dropped out of school and Charlotte is pregnant (against all odds).