S2, E1: Cet épisode explore le nord du Chili, où des architectes misent sur des espaces dédiés aux enfants, des stations d'épuration et des zones ombragées pour aider les populations défavorisées les plus exposées aux fortes chaleurs.